Guías de Canvas (es)Guías de CanvasGuía del Esencial de Canvas Información general¿Dónde puedo encontrar una lista con la terminología de Canvas?

¿Dónde puedo encontrar una lista con la terminología de Canvas?

Los nuevos usuarios de Canvas podrían encontrarse con nueva terminología en Canvas. Esta lección consiste en un glosario que define los términos más comunes utilizados en Canvas.

Cuenta

Una cuenta es una unidad de organización administrativa dentro de Canvas. Todas las instancias de Canvas pueden contener una jerarquía de cuentas, pero comienzan con solo una cuenta (conocida como la cuenta de nivel superior). Una cuenta también puede contener una subcuenta. Los administradores de Canvas pueden gestionar todas las cuentas y subcuentas de sus instituciones.

El término "cuenta" también hace referencia a una cuenta de usuario, que guarda el perfil de un usuario, notificaciones, archivos, configuraciones y ePortfolios.

Actuar en nombre de usuario

Actuar en nombre de usuario hace referencia a la visualización de Canvas como si fuera otro usuario. A menos que se otorguen permisos especiales, solo los administradores pueden actuar como otro usuario de Canvas.

Flujo de actividades

El flujo de actividades muestra toda la actividad reciente en Canvas. Existen dos tipos de flujo de actividades en Canvas: global y curso. El flujo de actividades global forma parte del Tablero y muestra la actividad reciente de todos los cursos. El flujo de actividades del curso forma parte de la Página de inicio del curso y muestra la actividad reciente de un curso específico.

Analíticas

Analíticas es una herramienta que puede usarse para evaluar los componentes individuales de un curso así como el rendimiento de los estudiantes. Actualmente, Canvas ofrece dos opciones de Analíticas: Analíticas clásicas y Nuevas analíticas.

Aprenda más acerca de Nuevas analíticas y Analíticas clásicas.

Anuncios

Anuncios es una herramienta de comunicación que les permite a los instructores publicar anuncios para todos los usuarios del curso. Los anuncios pueden crearse en los cursos o los grupos. Los administradores de Canvas también pueden realizar anuncios para una cuenta de Canvas completa. Los instructores pueden permitirles a los estudiantes responder a los anuncios.

Aprenda más acerca de Anuncios.

Tareas

Una tarea es cualquier actividad de evaluación creada por el instructor. El término "tareas" puede incluir tareas, debates y evaluaciones. Algunas tareas se presentan pero no reciben calificación. Otras tareas pueden presentarse sin conexión, pero registrarse en el Libro de calificaciones de Canvas, o bien presentarse en línea.

Tareas es un enlace en Navegación del curso. La página de tareas enumera todos los tipos de tareas en un curso.

Aprenda más acerca de Tareas.

Beta

El término "beta" se refiere a una versión de un producto que se utiliza para su prueba. Cada cuenta de Canvas tiene un entorno beta que se utiliza para explorar nuevas funciones antes de que se publiquen en el entorno de producción. Canvas no requiere que los clientes prueben los productos, pero los comentarios son siempre bienvenidos.

Curso de heliografía

Un curso de heliografía es un curso que sirve como plantilla para otros cursos. Un curso se establece como curso de heliografía en las Configuraciones del curso. Los cursos vinculados al curso de heliografía se denominan cursos asociados. Cuando el curso de heliografía se sincroniza, su contenido se copia en los cursos asociados para que estos coincidan con el contenido del curso de heliografía. Un curso de heliografía puede incluir inscripciones de administrador e instructor, pero no inscripciones de alumnos. Un curso solo puede asociarse con un curso de heliografía a la vez.

Las rutas de navegación son el sendero virtual en la parte superior de la página que ayuda a los usuarios a ver qué página están viendo en la jerarquía del curso.

Calendario

El calendario es una herramienta de comunicación que muestra a los usuarios todos los eventos y tareas en los cursos y grupos.

El calendario es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca del Calendario.

Comunidad Canvas

La Comunidad Canvas es un recurso externo proporcionado por Canvas para todos los clientes de Canvas. La Comunidad Canvas incluye las Guías de Canvas, en las que se incluyen todos los documentos y videos de Canvas, las conversaciones sobre ideas, grupos de comunidad y más.

Celebraciones

Las Celebraciones son animaciones que se muestran en la interfaz de Canvas para felicitar a un usuario por completar una tarea. Una vez habilitadas a nivel de la cuenta, las animaciones de celebraciones pueden administrarlas los usuarios individuales desde la página Configuraciones del usuario.

Los estudiantes pueden ver animaciones de celebración en la página de entrega de tareas para las entregas a tiempo. Los profesores pueden ver animaciones de celebraciones cuando ejecutan el validador del enlace y no se encuentra ningún enlace inválido.

Chat

La herramienta de Chat proporciona comunicación sincrónica por video, audio y texto entre los estudiantes inscritos en un curso.

Cuando se agrega a un curso, Chat es un enlace en Navegación del curso.

Colaboraciones

Colaboraciones es una herramienta que les permite a los estudiantes e instructores crear y editar documentos que pueden ser modificados por todo el curso o cualquier subconjunto de la nómina del curso.

Colaboraciones es un enlace en Navegación del curso.

Conferencias

Conferencias les permite a los instructores crear aulas de clases virtuales e interactuar con sus estudiantes en tiempo real mediante audio, video, compartición de escritorio y herramientas de presentación. Los estudiantes también pueden crear conferencias en grupos.

Conferencias es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Conferencias.

Código de curso

El código de curso es un nombre corto para un curso. El código del curso se muestra en la parte superior del menú Navegación del curso y como parte de las fichas del curso en el tablero.

El Código del curso también se conoce como código de referencia o nombre corto.

Cursos

Los cursos son unidades de enseñanza sobre una materia que generalmente duran un período. Los cursos pueden ser creados por administradores de Canvas o instructores.

Página de inicio del curso

La Página de inicio del curso es la primera página que los estudiantes ven en un curso. La Página de inicio del curso puede personalizarse para que muestre contenido en función de las preferencias de un instructor.

La Página de inicio es un enlace en Navegación del curso.

Herramienta de importación del curso

La Herramienta de importación del curso permite que se importe contenido de cursos de Canvas existentes y paquetes de contenido de otros LMS y editoriales de libros de texto. La Herramienta de importación del curso se encuentra en Configuraciones del curso.

Aprenda más sobre la Herramienta de importación del curso.

Navegación del curso

Navegación del curso es un menú ubicado a la izquierda de un curso de Canvas. Navegación del curso consiste en enlaces de navegación que conducen a todas las áreas de funciones dentro de un curso. Los instructores pueden optimizar la Navegación del curso para cada curso.

Lista de comprobación de la configuración del curso

La Lista de comprobación de la configuración del curso es una herramienta para los instructores que son nuevos en Canvas y necesitan ayuda para configurar un curso de Canvas. La Lista de comprobación de la configuración del curso se encuentra en la Página de inicio del curso.

Algunas cuentas pueden configurarse para usar el Tutorial de nuevo usuario en lugar de la lista de verificación de configuración del curso.

Estadísticas del curso

Las estadísticas del curso son una herramienta para los instructores que resume la participación general de los estudiantes en un curso.

Estado del curso

El estado del curso hace referencia al estado en que se encuentra un curso de Canvas. Todos los cursos nuevos de Canvas comienzan en estado no publicado, en el que los administradores pueden gestionar las inscripciones en el curso y los instructores pueden preparar contenido y tareas para los estudiantes. El estado publicado significa que el curso está disponible para los estudiantes. El estado terminado significa que el curso ha finalizado y los usuarios pueden acceder al contenido en modo de solo lectura.

Archivo CSV

Un archivo de valor separado por comas (CVS) es un tipo de archivo diseñado para importar y exportar contenido. Los instructores pueden crear un archivo CSV desde Excel o Google Docs.

Tablero

El Tablero es un panel de contenido que funciona como la página de destino predeterminada de Canvas y proporciona una vista general de toda la actividad de Canvas de un usuario. El Tablero muestra todos los cursos y grupos, actividad reciente, elementos por hacer, tareas próximas y comentarios recientes.

Compartir directamente

Compartir directamente es una funcionalidad de Canvas que les permite a los profesores copiar contenido en otro curso o compartir contenido con otro usuario. Compartir directamente puede usarse en Tareas, Foros de discusión, Módulos, Páginas, Evaluaciones y Nuevas evaluaciones.

Foros de discusión

Foros de discusión es un foro diseñado para facilitar la comunicación informal entre los estudiantes de un curso. También se pueden crear debates como tareas para los fines de calificación. Los estudiantes también pueden responder a debates informados y con calificación en el contexto de un grupo. Todo el contenido de los debates es público y todos los estudiantes del curso pueden ver y responder a un debate.

Debates es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Foros de discusión.

DocViewer

DocViewer de Canvas es una herramienta de vista previa de documentos que muestra las vistas previas del archivo para los tipos de archivo compatibles. Podría ser necesario descargar algunos tipos de archivo para verlos si no puede hacerse una vista previa de ellos mediante DocViewer.

DocViewer también permite hacer anotaciones en presentaciones de tarea en línea en Canvas. Esta herramienta puede ser usada por alumnos e instructores. Los alumnos pueden acceder a DocViewer para hacer anotaciones y comentarios en la página de detalles de la tarea, y los instructores pueden acceder a DocViewer en SpeedGrader.

ePortfolios

ePortfolios les permite a los estudiantes mostrar su mejor trabajo a colegas y posibles empleadores. También permite que los estudiantes creen sitios web y presentaciones de poco peso.

ePortfolios es un enlace en Navegación del curso.

Archivos

Canvas proporciona un repositorio de archivos para cada usuario, grupo y curso. Los archivos pueden ser públicos o privados.

Archivos es un enlace en Navegación del usuario o Navegación del curso. Aprenda más acerca de Archivos.

Gratis para profesores

Gratis para profesores es una cuenta de Canvas gratuita que brinda funcionalidades esenciales en relación con la plataforma de gestión del aprendizaje.

Aprenda más acerca de las cuentas Gratis para profesores.

Navegación global es un menú que aparece en todas las páginas de Canvas. Navegación global consiste en enlaces de navegación que conducen a los usuarios a las funciones usadas frecuentemente en Canvas.

En la nueva interfaz de usuario de Canvas, la Navegación global se encuentra a la izquierda de todas las páginas de Canvas.

Libro de calificaciones

El Libro de calificaciones guarda información sobre el progreso de los estudiantes en Canvas. Canvas incluye dos tipos de libros de calificaciones: un libro de calificaciones estándar que proporciona un registro de las tareas con calificación numérica o con letras, y un Libro de calificaciones de dominio del aprendizaje que recopila las tareas en función de los estándares de aprendizaje y resultados.

El Libro de calificaciones es un enlace en Navegación del curso para los instructores. Aprenda más acerca del Libro de calificaciones.

Calificaciones

Las calificaciones son una medida del rendimiento de un estudiante. Los estudiantes pueden calcular calificaciones hipotéticas en esta página. Los instructores pueden editar rápidamente las calificaciones de cualquier curso o sección en el Libro de calificaciones.

Calificaciones es un enlace en Navegación del curso para los estudiantes.

Grupos

Los grupos son una herramienta que ayuda a los instructores a separar a los estudiantes en unidades del curso más pequeñas. Los grupos pueden crearse para los estudiantes o por los estudiantes a fin de posibilitar una colaboración eficiente.

Grupos es un enlace en el Menú de navegación del curso. Aprenda más acerca de Grupos.

Ayuda

La función Ayuda es parte de la Navegación global y permite que los usuarios obtengan ayuda en Canvas en cualquier momento. Un administrador de Canvas puede personalizar el enlace de Ayuda (Help) para la institución, y este puede mostrarse con un nombre diferente.

Bandeja de entrada

La Bandeja de entrada es una herramienta de mensajería que se utiliza en Canvas para comunicarse con un curso, un grupo, un estudiante o un grupo de estudiantes. Los mensajes creados en la Bandeja de entrada pueden enviarse a un usuario o a múltiples usuarios.

Bandeja de entrada es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de la Bandeja de entrada.

Dominio del aprendizaje

El dominio del aprendizaje mantiene que los alumnos deben alcanzar un nivel de dominio (p. ej., 90 % en una prueba de conocimientos) como conocimiento de requisito previo antes de continuar aprendiendo la información siguiente. El dominio del aprendizaje suele medirse mediante resultados.

El Libro de calificaciones del dominio de aprendizaje ayuda a instructores y administradores a evaluar los resultados estándares para ser utilizados en los cursos de Canvas. Este libro de calificaciones ayuda a las instituciones a medir el aprendizaje de los estudiantes para la acreditación y tener una mejor evaluación de las necesidades de sus estudiantes. Las puntuaciones individuales del estudiante dentro de cada resultado se basan en los valores del resultado.

MasteryPaths

MasteryPaths es una función habilitada mediante Módulos que es compatible con dominio del aprendizaje. Si los alumnos no alcanzan el dominio de una tarea, se les entrega ayuda adicional para aprender y revisar información, y luego se vuelven a evaluar. Este ciclo continúa hasta que los alumnos alcanzan el dominio y pueden proseguir con la siguiente etapa.

Math Editor

Math Editor es una barra de herramientas compatible con Latex en el Editor de texto enriquecido que les permite a los instructores escribir expresiones matemáticas y ecuaciones más fácilmente. Los instructores y estudiantes pueden utilizar Math Editor al momento de crear y realizar evaluaciones.

Calificación moderada

La calificación moderada permite a múltiples revisores calificar presentaciones de alumnos y crear un borrador o calificaciones provisionales. Por ejemplo, un instructor puede desear que dos profesores auxiliares califiquen todas las tareas antes de que el instructor determine la calificación final.

Módulos

Módulos es una herramienta que puede unificar todo el contenido de un curso en componentes estructurales. El contenido de un módulo puede agruparse por semana, tema o día. Se pueden configurar módulos para requerir que los estudiantes completen el material de manera secuencial.

Módulos es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Módulos.

Nuevo tutorial para usuarios

El Tutorial de nuevo usuario muestra a los nuevos instructores que usan Canvas por primera vez cómo familiarizarse con Canvas usando las barras laterales integradas en cada área de la función Canvas.

Algunas cuentas pueden configurarse para usar la Lista de verificación de configuración del curso en lugar del Tutorial de nuevo usuario.

Notificaciones

Notificaciones permite a los usuarios determinar dónde y cuándo se les notificará sobre la actividad en Canvas. Cada usuario de Canvas puede ajustar las preferencias de notificaciones en su perfil para ser contactado por correo electrónico o SMS con una frecuencia que se ajuste a sus necesidades individuales. Algunos usuarios querrán ser notificados sobre eventos del curso con mayor frecuencia que otros. Las notificaciones se configuran para toda la cuenta de usuario, no para cursos individuales.

Resultados

Los resultados son afirmaciones que describen habilidades, entendimiento y actitudes que los estudiantes desarrollarán durante un curso o programa. Los instructores pueden especificar resultados de aprendizaje para sus cursos y llevar un control del progreso de un estudiante en función de estándares medidos en lugar de letras de calificación.

Resultados es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Resultados.

Páginas

Páginas comprende todas las páginas creadas en un curso. Una página permite a los instructores crear contenido para un curso de Canvas. Los estudiantes también pueden crear y editar páginas en grupos.

Páginas es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Páginas.

Códigos de emparejamiento

Los códigos de emparejamiento son códigos alfanuméricos de seis dígitos que se utilizan para vincular a un observador con un estudiante. Los estudiantes pueden generar códigos de emparejamiento desde su página Configuraciones del usuario, o los profesores pueden generarlos desde la página Detalles del usuario de un estudiante. Una vez generado el código, los observadores pueden ingresar el código de emparejamiento para vincularse con el estudiante desde su página Configuraciones del usuario o desde la aplicación Canvas Parent.

Personas

Personas muestra todos los usuarios inscritos en un curso. Los instructores pueden hacer clic en el nombre de un estudiante para ver un resumen de su actividad en el curso.

Personas es un enlace en Navegación del curso.

Políticas de publicación

Políticas de publicación es una configuración en el Libro de calificaciones que designa si las calificaciones recientemente ingresadas son visibles o si están ocultas para los estudiantes de forma predeterminada. Cuando las calificaciones están ocultas, los profesores pueden publicar calificaciones manualmente más adelante. Las políticas pueden configurarse a nivel del curso o de la tarea.

Aprenda más acerca de Políticas de publicación.

Producción

Producción es el entorno de Canvas que contiene toda la información en vivo y donde los usuarios interactúan con sus cursos de Canvas. Las funciones nuevas y actualizadas de Canvas se publican en el entorno de producción cada tres semanas.

Perfil

Un perfil es una descripción que proporciona información sobre una persona. Los administradores pueden elegir habilitar la función Perfil, que permite a los usuarios crear biografías y enlaces a redes sociales como parte de sus cuentas de usuarios.

Exámenes

Evaluaciones muestra todos los tipos de evaluaciones de un curso. Actualmente, Canvas ofrece dos motores de evaluaciones, Evaluaciones clásicas y Nuevas evaluaciones. Evaluaciones clásicas es la herramienta heredada de evaluaciones que proporciona seguridad frente a herramientas de terceros, SpeedGrader o exportaciones de CSV para análisis de respuestas de estudiantes. Nuevas evaluaciones es una herramienta de evaluaciones mejorada con una interfaz mejorada, más tipos de preguntas y funcionalidades avanzadas para moderar y adaptar.

Evaluaciones es un enlace en Navegación del curso. Aprenda más acerca de Nuevas evaluaciones y Evaluaciones clásicas.

Editor de contenido enriquecido

El Editor de contenido enriquecido (RCE) es un procesador de palabras que permite crear y dar formato al contenido dentro de un área específica de Canvas. Actualmente, Canvas ofrece dos versiones del Editor de contenido enriquecido: el Editor de contenido enriquecido clásico y el Nuevo editor de contenido enriquecido.

Aprenda más acerca del Nuevo editor de contenido enriquecido y el Editor de contenido enriquecido clásico.

Rol

Un rol describe los permisos otorgados a un usuario determinado en un contexto determinado (curso, cuenta y subcuenta). Canvas incluye roles a nivel de curso y a nivel de cuenta. Los tipos de rol básicos son alumno, profesor auxiliar, profesor, diseñador, observador y administrador. (En la terminología de Canvas, los profesores también se denominan instructores). Las versiones personalizadas de cualquiera de estos roles también pueden ser creadas por un administrador.

Canal RSS

La Sindicación realmente simple (RSS) es un formato de documento que permite la distribución electrónica de contenido. Los canales RSS de audio también son conocidos como podcasts. Los canales RSS pueden importarse en un curso de Canvas a través de Anuncios.

Rúbricas

Una rúbrica es una herramienta de evaluación para comunicar expectativas de calidad. Por lo general las rúbricas están constituidas por filas y columnas. Las filas se usan para definir los diversos criterios que se usan para evaluar una tarea. Las columnas se usan para definir los niveles de desempeño en cada criterio.

Aprenda más acerca de Rúbricas.

Sandbox

Un sandbox de Canvas es un curso sin inscripción de estudiantes en el que los profesores pueden crear, modificar, y tener una vista previa del contenido y la estructura del curso sin interferencia de los estudiantes. Luego pueden compartir o importar contenido de sandbox a cursos en vivo. Los profesores pueden comenzar un nuevo curso como curso sandbox desde su tablero de Canvas.

Un sandbox de Canvas también puede hacer referencia al entorno beta del profesor, en el que los administradores y profesores pueden habilitar y usar futuras funcionalidades de Canvas. Los administradores pueden usar el entorno beta de Canvas para revisar qué impacto tienen las opciones de la funcionalidad en los usuarios y cursos de su cuenta. Los profesores pueden usar el entorno beta de Canvas para poner a prueba funcionalidades y desarrollar contenido del curso.

Planificador

El programador es una herramienta de calendario que crea grupos de citas dentro de un curso o grupo.

Secciones

Las secciones son divisiones de estudiantes dentro de un curso. Todas las secciones del curso ven el mismo contenido del curso.

Configuraciones

Las configuraciones les permiten a los instructores personalizar la Cuenta o la Navegación del curso, agregar usuarios, importar contenido y colocar enlaces a herramientas externas.  

Configuraciones es un enlace en Cuenta y Navegación del curso.

Identificación de SIS

Una identificación de SIS es un identificador único para un objeto en Canvas. Las identificaciones de SIS pueden asignarse a cuentas, cursos, términos, secciones, usuarios y grupos para un sistema de información del alumno.

Importaciones de SIS

Las importaciones de SIS les permiten a los administradores subir e integrar datos de diversos Sistemas de información del estudiante (SIS), bases de datos complejas e incluso hojas de cálculo sencillas. Las importaciones pueden hacerse manualmente a través del enlace Importaciones de SIS (SIS Imports) en Navegación de la cuenta o automáticamente a través de la API.

Estas integraciones también permiten a las instituciones publicar calificaciones desde el Libro de calificaciones en el SIS de la institución.

SpeedGrader

SpeedGrader es una herramienta de calificación que ayuda a los instructores a evaluar el trabajo de los estudiantes. Los instructores pueden utilizar rúbricas para una evaluación rápida y dejar comentarios de texto, video y audio para sus estudiantes. SpeedGrader también está disponible como una aplicación móvil de Canvas para dispositivos iOS y Android.

Aprenda más acerca de SpeedGrader.

Vista del estudiante

Vista del estudiante es una herramienta que utilizan los instructores para ver cómo ven el curso los estudiantes. Activar la Vista del estudiante genera un estudiante de prueba que aparece en un curso de Canvas y puede utilizarse para presentar tareas, responder a debates y subir archivos como método de prueba en el curso.

Service Cloud

Service Cloud es el sistema de soporte de Canvas. Un caso de soporte es una solicitud formal de un administrador de Canvas para recibir ayuda o instrucciones del soporte de Canvas. Las instituciones pueden acceder a los casos de soporte utilizando Service Cloud.

Programa del curso

El Programa del curso es una pieza de contenido que describe las actividades de un curso.

El Plan de estudios es un enlace en Navegación del curso.

Período

Un período es el tiempo asignado a la enseñanza académica. En Canvas, las fechas del curso generalmente se alinean con las fechas del período; sin embargo, las fechas del curso pueden extenderse más allá de las fechas del período predeterminadas o bien ser anteriores.

Prueba

La prueba es el entorno utilizado para probar datos reales en Canvas sin afectar el entorno de producción. El entorno de prueba se sobrescribe con datos del entorno de producción cada tres semanas.

Servicios web

Los servicios web son un conjunto de servicios de terceros que los usuarios pueden utilizar para notificaciones. Servicios web actualmente admite integraciones con Google Drive, Skype, Twitter, Delicious y Diigo.

Recorrido de bienvenida

El Recorrido de bienvenida es una serie de instructivos que se muestran en la interfaz de Canvas para los nuevos usuarios y proporcionan una descripción general de las funcionalidad de Canvas para estudiantes, profesores y administradores.